翻译
旅游与代理
为旅行社和旅游业提供翻译服务
创建具有强大影响力和情感的广告和公关文案是成功交流的重要前提之一。作为一家国际公认的翻译机构，SDÜ很高兴为您承担面向目标受众，以完美的文体翻译这些文本面临的挑战。我们在翻译时注重保持流畅度、地道的语言、双关语的含义以及文化背景的微妙之处。我们致力于为您的国际交流提供最佳翻译。我们确保您的文本信息在翻译后依然备受瞩目。因此，我们的译员以特殊技巧和洞察完成工作。
快速可靠的实现最高质量的翻译
旅游组织和机构经常使用外语文本。决定因素是完美的本地化和精准的翻译工作。我们很高兴能达到必要的翻译速度，我们的ISO 17100认证是我们高质量翻译流程的最佳证明。
我们确保目标语言在词汇选择、语气语调和本地特色用语等方面精准匹配源语言，不会忽略文案本身的影响力。我们始终在译文的整体意义与技术准确性之间找到恰当的平衡。同时，我们确保在不同的工作中使用统一术语。
适当的本地化提升翻译的影响力
本地化 – 正确运用区域语言条件 – 在为旅游业及旅行社提供翻译时尤为重要。我们根据功能、目标受众和文本媒介调整您期望的翻译。我们与140多名合格母语译员组成的翻译资源网络合作。他们能够针对营销文案和普通文本交付所有常用语言的高质量翻译。
业及旅行社的理想合作伙伴并提供：
- 为您的目标用户提供完美的本地化翻译
- 根据ISO 17100进行质量保证且准确记录的翻译
- 传递真实翻译所需敏感性的广告信息
我们翻译各类文本，具体如下：
- 广告文案
- 手册
- 传单
- 竞赛
- 图册
- 目录
- 营销理念
- 时事通讯
- 在线广告横幅
- 演示文稿
- 新闻稿
- 产品描述
- 社交媒体文本
- 标语
- 广播或电视广告脚本
- 网站文本
其他
我们的下列优势让旅行社及旅游业受益于我们的翻译工作：
严格机密
将机密处理您的数据当作首要任务。
营销文案的专业化
为目标受众和媒体量身定制的文本。
严格遵循ISO 17100标准的“四眼原则”
译文的语言和技术检查以及文档记录。
认证翻译
经过宣誓和法庭认证的口译员。
精准的工作和谨慎的流程
近40年来，我们一直致力于取得最佳翻译成果。
我们的专业激情
对您预期结果的最大承诺。
精心挑选的专家
我们几乎熟悉所有译员。
与知名旅行社和旅游企业合作
多年来经实践证明出色的翻译工作。
