公共机构

日常国际商务操作需要高水平的认证翻译。通常，奥地利和其他国家或地区的公共机构和政府办机关只承认由经过宣誓和法庭认证的口译员完成的合同、文件、专家报告等翻译文件。SDÜ安排经过宣誓和法庭认证的语言专家为您的商务关系或公务项目提供必要的文档翻译。您将收到基于原始文件的真实和忠实认证翻译，并放心地将其提交给权威机构或（国际）组织。

确保您的文件的绝对安全性

我们与政府部门和公共机构数十年的合作，以及获得的ISO 17100认证，确保为您的文件提供最高质量的翻译。SDÜ的所有翻译均专门由合格的母语译员完成。

此外，所有文本都要进行校对，因为我们的翻译过程始终遵循“四眼原则”。这意味着，需要另一个拥有同等资质的人员再校对一次。您还将受益于我们在法律和合同文本领域的经验。当您与权威机构打交道时，我们的专业译员将全程为您提供帮助和建议。

我们为公共机构、政府机关及公共部门提供的服务

我们为您翻译所有必须得到官方认可的文件：

国籍证明 例如放弃公民身份、更改姓名、入籍保证、退籍证明

身份证明  和代理，如护照、身份证、驾驶执照、委托书、个人护理委托书、签名授权书

民事证明 如出生证明、洗礼证明、结婚证、结婚无障碍证明、结婚证、离婚令、监护决定、死亡证、收养令、继承证明。

证明文件 如学生证、离校证、学位证、就业证明、出勤证、博士证、入学证等

注册证明 如欧盟居留许可、暂住证、财务证明、欧盟蓝卡、人口登记簿摘录等

商务单证 如商业登记册摘录、公司章程、结清证明、财务报表、损益表、年终报告、审计师证明书、宣誓书、注册资金确认书、签字确认书、会计报表、销售协议等。

其他文件，如基本兵役证明、良好行为证明、银行结单、支票、医疗证明、工作申请、推荐信、医疗报告、养老金通知、奖励/嘉奖、法院命令、任职确认书、保险文件等。

Österreichische Staatsdruckerei