Переводы

для страховых компаний

Специальные переводы для страховых компании на высочайшем уровне

Для любой страховой компании важно, чтобы все документы переводились профессионально и квалифицированно. Ведь материальный ущерб, несчастные случаи или кражи имеют место и за границей. При работе с такими текстами, как экспертные заключения, протоколы или счета, огромное значение имеет наличие соответствующих специальных знаний, гарантирующих правильный и понятный перевод, а также официальное заверение документа. Бюро переводов Schweickhardt обладает многолетним опытом и без проблем может переводить широкий спектр текстов, относящихся к страховой области.

Обширная компетентность

Бюро переводов Schweickhardt сотрудничает исключительно с переводчиками-носителями языка, обладающими соответствующей специализацией в области страхования. Они также могут переводить тексты юридической и экономической тематики, такие как договоры, которые должны защитить международные компании от возможных рисков при осуществлении сделок с иностранными контрагентами.

Абсолютная надежность и деликатность

Вот уже многие годы мы сотрудничаем с известными страховыми компании и можем подтвердить качество нашей работы с помощью  сертификации по ISO 17100. Привлечение переводчиков с высочайшей квалификацией гарантирует максимальное качество и последовательное соблюдение всех параметров данного стандарта. Бюро переводов Schweickhardt обладает многолетним опытом и в состоянии без проблем переводить самый широкий спектр текстов, относящихся к страховой области.

При переводе для страховых компаний большую роль играют конфиденциальность и точность. С одной стороны, конфиденциальность и деликатность являются абсолютной необходимостью, когда речь идет о конфиденциальных данных, с другой стороны, должно обеспечиваться доверие к качеству перевода и к изложению фактов без ошибок.

Перевод специальных текстов для страховых компаний

Наши специализированные переводчики переведут для вас тексты самых разных видов, например:

  • договоры,
  • экспертные заключения,
  • формуляры,
  • отчеты о несчастных случаях,
  • извещения о страховых случаях,
  • счета,
  • заявления о краже,
  • корреспонденция с иностранными инстанциями и страховыми компаниями,
  • протоколы,
  • информационные брошюры,
  • рекламные материалы,
  • веб-сайты,
  • ежедневная корреспонденция

и многое другое


Преимущества для страховых компаний

Строгая конфиденциальность

Мы серьезно относимся к своим обязанностям конфиденциального обращения с вашими данными.

Специализация на технической документации

Опыт работы с большими документами.

Точная работа и отточенные процессы

Вот уже почти 40 лет мы делаем все от нас зависящее, чтобы обеспечить отличные результаты в области перевода.

Принцип двойного контроля в строгом соответствии со стандартом ISO 17100

Языковая и специальная проверка, а также документирование перевода.

Заверенный перевод

Присяжные и сертифицированные переводчики.

Глубокие юридические знания

Опыт в правовой и договорной сферах.

Сотрудничество с известными компаниями

Многолетняя, многократно зарекомендовавшая себя переводческая работа.

Тщательно подобранные специалисты

Мы знаем почти всех наших переводчиков лично.

Наша страсть к профессионализму

Максимальная самоотдача для достижения результата.


Our work for insurance companies

Allianz Elementar Versicherungs AG, Benchmark Capital Management GmbH, DONAU Versicherung AG / Vienna Insurance Group, Europäische Reiseversicherung AG, Gebietskrankenkasse, Generali Versicherung AG, Grazer Wechselseitige Versicherung AG, Helvetia Versicherungen AG, UNIQA Versicherungen AG, Wiener Städtische Versicherung AG, Wüstenrot Versicherungs-AG